Примеры употребления "денежной" в русском с переводом "грошового"

<>
показать все
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
выбор подходящей модели денежного потока; вибір відповідної моделі грошового потоку;
Произошло реформирование денежного довольствия военнослужащих. Змінено порядок грошового забезпечення військовослужбовців.
2) систему безналичного денежного оборота; 2) систему безготівкового грошового обороту;
Об увеличении денежного довольствия военнослужащих " Рівень грошового забезпечення військовослужбовців зростатиме "
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения; Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
v не имеют денежного эквивалента. v не мають грошового еквіваленту.
Возникла монетная система денежного обращения. Виникла монетна система грошового обігу.
Агентство денежного обращения Саудовской Аравии (араб. Агентство грошового обігу Саудівської Аравії (араб.
Оценка инфляционно регулируемой стоимости денежного потока. Оцінка інфляційно регульованою вартості грошового потоку.
· государственные органы по регулированию денежного обращения. · державні органи по регулюванню грошового обігу.
4) регулирует объем совокупного денежного оборота. г) регулювання обсягу сукупного грошового обороту.
Pобеспечение роста чистого денежного потока предприятия. забезпечення росту чистого грошового потоку організації.
Правительство обеспечило индексацию денежного обеспечения полицейских. Уряд забезпечив індексацію грошового забезпечення поліцейських.
во-вторых, упорядочение рационализации денежного оборота. по-друге, впорядкування раціоналізації грошового обігу.
во-вторых, изменяет показатель денежного мультипликатора. по-друге, змінює показник грошового мультиплікатора.
Дельта-фонд денежного рынка 925.6800 Дельта-фонд грошового ринку 925.6800
стабилизации денежного обращения и облегчению кредита. Стабілізація грошового обігу й полегшення кредиту.
ежегодным основным отпуском с сохранением денежного обеспечения; щорічна основна відпустка із збереженням грошового забезпечення;
5-летнего денежного обеспечения - инвалиду I группы; п'ятирічного грошового забезпечення - інвалідам I групи;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ