Примеры употребления "денежной" в русском

<>
показать все
Денежной единицей Вьетнама является вьетнамский донг. Грошова одиниця В'єтнаму - в'єтнамський донг.
Формально-юридическое устройство денежной системы Формально-юридична будова грошової системи
Денежной единицей Боливии, является боливиано. Грошовою одиницею Болівії, є Болівіано.
В денежной и товарной формах. У грошовій та товарній формах.
Официальной денежной единицей является доминиканское песо. Офіційна грошова одиниця - домініканське песо.
Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики. Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики.
Денежной единицей был франк КФА. Грошовою одиницею є франк КФА.
В денежной массе выделяются денежные агрегаты. В грошовій масі виділяють грошові агрегати.
"Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы. Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси.
Денежной единицей Монголии является тугрик. Грошовою одиницею Монголії є тугрик.
Валютные, выдаваемые банками в денежной форме. валютні - видаються банками в грошовій формі.
Рубль стал устойчивой денежной единицей. Рубль став стійкої грошової одиницею.
Денежной единицей Науру является австралийский доллар. Грошовою одиницею Науру є австралійський долар.
Валютные (выдаваемые банком в денежной форме). Валютні (видані банком у грошовій формі).
Международное обозначение денежной единицы - BGN. Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN.
В Венгрии денежной единицей стал форинт. У Угорщині грошовою одиницею став форинт.
Алименты взыскиваются ежемесячно, в твердой денежной сумме. Аліменти підлягають сплаті щомісяця в твердій грошовій сумі.
Выделить цели кредитно - денежной политики. Виділити мети кредитно - грошової політики.
6) Арендная плата взимается в денежной форме. 6) Орендна плата справляється у грошовій формі.
сортировка, обработка, формирование денежной наличности; сортування, обробка, формування грошової готівки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ