Примеры употребления "денежной" в русском с переводом "грошової"

<>
показать все
Формально-юридическое устройство денежной системы Формально-юридична будова грошової системи
Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики. Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики.
"Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы. Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси.
Рубль стал устойчивой денежной единицей. Рубль став стійкої грошової одиницею.
Международное обозначение денежной единицы - BGN. Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN.
Выделить цели кредитно - денежной политики. Виділити мети кредитно - грошової політики.
сортировка, обработка, формирование денежной наличности; сортування, обробка, формування грошової готівки;
Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок
выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации; виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;
заявление о выплате единовременной денежной помощи; заяву про виплату одноразової грошової допомоги;
Тактика денежной политики должна быть гибкой. Тактика грошової політики мусить бути гнучкою.
Внедрялись программы денежной помощи и компенсаций. Запроваджувалися програми грошової допомоги і компенсацій.
несдачи денежной выручки в кассу предприятия; нездачі грошової виручки в касу підприємства;
M - величина денежной массы в обращении. М - величина грошової маси в обігу.
утверждение денежной оценки неденежного вклада участника; затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника;
доставка денежной наличности по заявке клиента. доставка грошової готівки по заявці клієнта;
процент денежной массы, выплачиваемой за рубежом; відсоток грошової маси, виплачуваного за рубежем;
Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами. Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами.
1) утверждения денежной оценки неденежного вклада участника; 4) затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника;
Официальные показатели денежной массы называют денежными агрегатами. Такі показники грошової маси називаються грошовими агрегатами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ