Примеры употребления "деловой" в русском

<>
показать все
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Американо-украинский деловой совет (USUBC); Американсько-українська ділова рада (USUBC);
Деловой среды и концепции (BEC) Ділового середовища і концепції (BEC)
перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;
Лондон - это деловой и финансовый центр мира. Лондон є визнаним фінансовим і діловим центром світу.
Дети в деловой одежде выглядят красиво. Діти в діловому одязі виглядають красиво.
Лучшие эксперты с деловой хваткой Найкращі експерти з діловою хваткою
Эффективен для использования в деловой документации. Ефективний для використання в діловій документації.
Деловой повседневный стиль - вверху справа. Діловий повсякденний стиль - вгорі праворуч.
Arber - магазины деловой одежды для мужчин; Arber - магазини ділового одягу для чоловіків;
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
бакалавр по управлению деловой информацией (3 года); бакалавр з управління діловою інформацією (3 роки);
"Международный деловой этикет и протокол" "Міжнародний діловий етикет та протокол"
Эр-Рияд является центром деловой жизни страны. Ер-Ріяд є центром ділового життя країни.
Правила деловой игры определяются выбранной деятельностью. Правила ділової гри визначаються обраною діяльністю.
деловой этикет переводчика (протокол переводчиков); діловий етикет перекладача (протокол перекладачів);
Перевод технической литературы и деловой переписки. Переклад технічної літератури та ділової переписки.
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Традиционный завтрак "Утренний кофе деловой женщины" Традиційний сніданок "Ранкова кава ділової жінки"
ПРОСТАР мой надежный деловой партнер. ПРОСТАР мій надійний діловий партнер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ