Примеры употребления "двойному" в русском

<>
Выдача товара по двойному складскому свидетельству. Видача товару за подвійним складським свідоцтвом..
Государство стремилось к двойному стандарту. Держава прагнула до подвійного стандарту.
Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу! Терміновий переклад оплачується за подвійним тарифом.
Растровая раскраска двойной цветок - 567х822 Растрова розмальовка подвійний квітка - 567х822
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Менты двойная команда черный парень Менти подвійна команда чорний хлопець
Двойной мост - двойные арочные мосты Подвійні мости - подвійні аркові мости
Сейчас я постараюсь двойным щелчком. Зараз я постараюся подвійним клацанням.
Искоренить незаконную практику двойного гражданства. Викорінити незаконну практику подвійного громадянства.
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Работа паровой машины двойного действия. Робота парової машини подвійної дії.
Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.
Требования к двойным складским свидетельствам: Вимоги до подвійних складських свідоцтв:
Пальцы с двойными субартикулярными бугорками. Пальці з подвійними субартикулярними горбиками.
Подозреваемого в двойном убийстве задержали. Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали.
мужские рубашки поло двойной воротник... чоловічі сорочки поло подвійний комір...
"Двойная жизнь Вермеера" Луиджи Гуарньери. "Подвійне життя Вермера" Луїджі Гуарньері.
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
Двойные колеса на каждой стойке. Подвійні колеса на кожній стійці.
Плиточный, с двойным подпрямоугольным кромлехом. Плитковий, з подвійним підпрямокутним кромлехом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!