Примеры употребления "Подвійне" в украинском

<>
Проективне перетворення зберігає подвійне відношення. Проективное преобразование сохраняет двойное отношение.
З часом поняття одержало подвійне трактування. Со временем понятие получило двойственную трактовку.
У шкатулки ж подвійне дно. У шкатулки ж двойное дно.
Бойове застосування "Фердинандів" залишило подвійне враження. Боевое применение "Фердинандов" оставило двойственное впечатление.
Сьогодні у Giraffe - подвійне свято! Сегодня в Giraffe - двойной праздник!
Худі, Спортивні, Подвійне проникнення, Блондинки Тощие, Спортивные, Двойное проникновение, Блондинки
Мітки: фістинг клуб подвійне проникнення Теги: Фистинг клуб Двойное проникновение
Продавщиця Надання подвійне проникнення Презентація Продавщица Предоставление двойное проникновение Презентация
Подвійне громадянство, як ним користуватись. Двойное гражданство, как им пользоваться.
Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці? Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности?
Всі статті проходять подвійне рецензування. Все статьи проходят двойное рецензирование.
Подвійне громадянство в Україні заборонене. Двойное гражданство на Украине запрещено.
Подвійне дно валізи з "печеньками" Двойное дно чемодана с "печеньками"
Flat White: подвійне кавове задоволення Flat White: двойное кофейное удовольствие
подвійне еспресо з дозою молока двойной эспрессо с дозой молока
Мітки: вставки фалоімітатор подвійне проникнення Теги: вставки фаллоимитатор Двойное проникновение
Мітки: подвійне проникнення Аматорський брюнетка Теги: Двойное проникновение любительские брюнетка
"Подвійне призначення, зброя - неприпустимі речі. "Двойное назначение, оружие - недопустимые вещи.
"Подвійне життя Вермера" Луїджі Гуарньері. "Двойная жизнь Вермеера" Луиджи Гуарньери.
Читайте також: Подвійне життя президента. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!