Примеры употребления "подвійним" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кроковий двигун з подвійним валом шаговый двигатель с двойным валом

Ставлення Кеплера до астрології було подвійним. Отношение Кеплера к астрологии было двойственным.

Плитковий, з подвійним підпрямокутним кромлехом. Плиточный, с двойным подпрямоугольным кромлехом.

· особи з подвійним громадянством (біпатриди); • лица с двойным гражданством (бипатриды);

рентгенологічного дослідження з подвійним контрастуванням; рентгенологического исследования с двойным контрастированием;

З подвійним перетворенням енергії (online). С двойным преобразованием энергии (online).

Чаша: ананас з подвійним тютюном. Чаша: ананас с двойным табаком.

електричне підведення повинне бути подвійним. электрический ввод должен быть двойным.

Зараз я постараюся подвійним клацанням. Сейчас я постараюсь двойным щелчком.

Після арешту подвійним агентом - Actualidadrt1 после ареста двойной агент - Actualidadrt1

Видача товару за подвійним складським свідоцтвом.. Выдача товара по двойному складскому свидетельству.

Приклади вільного ПЗ з подвійним ліцензуванням: Примеры свободного ПО с двойным лицензированием:

Двокамерний склопакет з подвійним енергозберігаючим склом Двухкамерный стеклопакет с двойным энергосберегающим стеклом

Парафіяльне життя проходило під подвійним контролем. Приходская жизнь проходила под двойным контролем.

Порошок металошукач з подвійним каналом виявлення Порошок металлоискатель с двойным каналом обнаружения

Купити бахіли з подвійним дном просто. Купить бахилы с двойным дном просто.

Опціонально доступні коробки з подвійним зчепленням. Опционально доступны коробки с двойным сцеплением.

Дверцята духовки з подвійним склом: Да Дверца духовки с двойным стеклом: Да

a) Правила торгівлі з подвійним дном: a) Правила торговли с двойным дном:

Виділіть подвійним клацанням потрібний текстовий шар Выделите двойным щелчком нужный текстовый слой

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ