Примеры употребления "громадный" в русском

<>
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ". Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Монстр - громадный 15-метровый морской ящер Монстр - величезний 15-метровий морської ящір
Школе был нанесён громадный материальный урон. Університету було завдано величезної матеріальної шкоди.
Громадный замок XIII в. резиденция польских королей; Величезний замок XIII ст. резиденція польських королів;
Сохранилось громадное количество канцелярской переписки. Збереглася величезна кількість канцелярського листування.
Громадное значение здесь принадлежит социальным условиям. Величезне значення тут належить соціальним умовам.
Громадная статуя Будды в Гималаях Велетенська статуя Будди в Гімалаях
Число упоминаемых индийскими авторами лекарств громадно; Число згадуваних індійськими авторами ліків величезно;
Громадное большинство её составляли монархисты. Величезну більшість її складали монархісти.
Подорожник громадной (plantago major L.). Подорожник великий (Plantago major L.).
Лучи солнца освещают громадные волны. Промені сонця освітлюють величезні хвилі.
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!