Примеры употребления "городская" в русском с переводом "міському"

<>
показать все
г. Белополье (в городском парке) м. Білопілля (у міському парку)
Искусственная могила в городском центре. Штучна могила в міському центрі.
фестиваль клоунов в Городском Саду Фестиваль клоунів у Міському саду
Расположена в городском районе Земун. Розташована в міському районі Земун.
Находится в городском микрорайоне Солнечном; Знаходиться в міському мікрорайоні Сонячному;
Мирей победила в городском конкурсе. Мірей перемогла в міському конкурсі.
Похоронен в городском сквере Перми. Похований у міському сквері Пермі.
Похоронен в Городском Пантеоне Еревана. Похований у міському Пантеоні Єревана.
Похоронен на городском кладбище Сарапула. Похований на міському кладовищі Сарапула.
Похоронен в Брестском городском парке. Похований у Брестському міському парку.
Находится на православном городском кладбище. Стояла на міському православному цвинтарі.
Работал в городском муниципалитете Яффы. Працював в міському муніципалітеті Яффи.
Захоронен на Алойском городском кладбище. Похований на Алойському міському кладовищі.
Похоронена на городском кладбище Oakland Cemetery. Похована на міському кладовищі Oakland Cemetery.
Проданюка похоронили на Центральном городском кладбище. Проданюка поховали на Центральному міському кладовищі.
Девушка загорает на городском пляже Феодосии Дівчина засмагає на міському пляжі Феодосії
Красота 4 сезонов в городском оазисе Краса 4 сезонів в міському оазисі
Детская площадка в городском парке "Фортеця" Дитячий майданчик в міському парку "Фортеця"
Погребение состоялось на городском кладбище Калиновка. Поховання відбулося на міському цвинтарі Калинівка.
Вчера останки перезахоронили на городском кладбище. Вчора останки перепоховали на міському кладовищі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ