Примеры употребления "городская" в русском с переводом "міський"

<>
Городская ярмарка вакансий "Dream Job" Міський ярмарок вакансій "Dream Job"
Городская стена опоясывала всю столицу. Міський мур оперізував усю столицю.
Телефон (городская, междугородняя и международная связь) Телефон (міський, міжміський та міжнародний зв'язок)
Волынская городская ячейка Партии "5.10" Чернівецький міський осередок Партії "5.10"
Ильичевская городская ячейка Партии "5.10" Іллічівський міський осередок Партії "5.10"
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Городской нож Ira Domini Premium Міський ніж Ira Domini Premium
Городской центр малоинвазивной хирургии суставов. Міський центр малоінвазивної хірургії суглобів.
Киевский городской клинический эндокринологический центр. Київський міський клінічний ендокринологічний центр.
Городской рюкзак из натуральной кожи. Міський рюкзак з натуральної шкіри.
К Дерибасовской примыкает Городской сад. До Дерибасівської примикає Міський сад.
Киевский Городской Крейсерский Яхт-клуб Київський міський крейсерський яхт-клуб
Рубрики: RTO, Городской пейзаж, Домики Рубрики: RTO, Міський пейзаж, Будівлі
Шосткинский Городской центр Эстетического Воспитания. Шосткинський міський центр естетичного виховання.
Городской музей Гент - кафе STAM Міський музей Гент - кафе STAM
Брестский городской исполнительный комитет, Беларусь; Брестський міський виконавчий комітет, Білорусь;
Фастовский городской сайт Petitions UA Фастівський міський сайт Petitions UA
Городской курорт "More Family Club" Міський курорт "More Family Club"
МБУК "Городской культурно-досуговый центр"; КБУ "Міський культурно-дозвільницький центр";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!