Примеры употребления "Міському" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Працював в міському муніципалітеті Яффи. Работал в городском муниципалитете Яффы.

Протокол зборів, підписаний усіма учасниками зборів, направляється міському голові. Протокол совещания, подписанный участниками встречи, будет направлен главе города.

Похований у міському сквері Пермі. Похоронен в городском сквере Перми.

Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.

Похований у Брестському міському парку. Похоронен в Брестском городском парке.

Похований на Алойському міському кладовищі. Захоронен на Алойском городском кладбище.

м. Білопілля (у міському парку) г. Белополье (в городском парке)

Стояла на міському православному цвинтарі. Находится на православном городском кладбище.

Похований на міському кладовищі Сарапула. Похоронен на городском кладбище Сарапула.

Мірей перемогла в міському конкурсі. Мирей победила в городском конкурсе.

Знаходиться в міському мікрорайоні Сонячному; Находится в городском микрорайоне Солнечном;

Похований у міському Пантеоні Єревана. Похоронен в Городском Пантеоне Еревана.

Похований на міському кладовищі в Богодухові. Похоронен на городском кладбище в Богодухове.

Традиційно святкування проходило на міському пляжі. Праздничные мероприятия проходили на городском пляже.

Проданюка поховали на Центральному міському кладовищі. Проданюка похоронили на Центральном городском кладбище.

Краса 4 сезонів в міському оазисі Красота 4 сезонов в городском оазисе

Похований на Боткинському міському цвинтарі Ташкенту. Похоронен на Боткинском городском кладбище Ташкента.

У міському резервуарі створено запас води. В городском резервуаре создан запас воды.

Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія". Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория".

Розташувався він між коліями на міському... Расположился он между путями на городском...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ