Примеры употребления "голом" в русском с переводом "гол"

<>
Единственный гол забил Артем Шеремет. Вирішальний гол забив Артем Шеремет.
Победный гол забил Патрик Кейн. Переможний гол забив Патрік Кейн.
Реконструкция свинокомплекса на 5000 гол. Реконструкція свинокомплексу на 5000 гол.
Победный гол забил Виталий Буяльский. Переможний гол забив Віталій Буяльський.
Победный гол на счету Эвертона. Переможний гол на рахунку Евертона.
Лицензии букмекерской конторы "Гол + пас" Ліцензії букмекерської контори "Гол + пас"
Победу "МЮ" принес гол Лингарда. Перемогу "МЮ" приніс гол Лінгарда.
1980-85 - слесарь-монтажник, гол. 1980-85 - слюсар-монтажник, гол.
Единственный гол забил Ангелос Харистеас. Єдиний гол забив Ангелос Харістеас.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Победный гол был забит с пенальти. Вирішальний гол було забито з пенальті.
Гол в составе "красных" забил Олдридж. Гол у складі "червоних" забив Олдрідж.
Ромарио забивает гол в ворота "Фламенго". Ромаріо забиває гол у ворота "Фламенго".
Тимощук забил дебютный гол в "Баварии" Тимощук забив дебютний гол у "Баварії"
В овертайме хозяева забили решающий гол. В овертаймі господарі забили вирішальний гол.
Единственный гол забил полузащитник Степан Юрчишин. Єдиний гол забив півзахисник Степан Юрчишин.
Несмотря на это, судья засчитал гол. Незважаючи на це, суддя зарахував гол.
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
Единственный гол на счету Дмитрия Молодцова. Єдиний гол на рахунку Дмитра Молодцова.
Празднуя гол, он часто высовывает язык. Святкуючи гол, він часто висовував язик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!