Примеры употребления "голом" в русском с переводом "голи"

<>
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
На счету Филипе три гола. На рахунку Філіпа 3 голи.
Итого: 120 матчей / 53 гола; Загалом: 120 матчів / 53 голи;
Итого: 61 матч / 3 гола; Загальна: 61 матч / 3 голи;
Итого: 3 матча / 4 гола; Разом: 3 матчі / 4 голи;
Голы за сборную Коста-Рики Голи за збірну Коста-Рики
Голы: Лопес, 62 (с пенальти). Голи: Лопес, 62 (з пенальті).
Чем же еще забивать голы?! Чим же ще забивати голи?!
Главная задача бомбардира - забивать голы. Головні завдання нападників - забивати голи.
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
Два гола было забито с пенальти. Обидва голи були забиті з пенальті.
Два гола из пяти забил Фило. Два голи з п'яти забив Філо.
Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола; Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи;
Матч выдался чрезвычайно урожайным на голы. Матч видався надзвичайно урожайним на голи.
Все голы были забиты после перерыва. Всі голи було забито по перерві.
Лучший бомбардир: Тьерри Анри (Франция) - 4 гола. Кращий бомбардир: Тьєррі Анрі (Франція) - 4 голи.
Лучший бомбардир: Луис Гарсия (Мексика) - 3 гола. Кращий бомбардир: Луїс Гарсія (Мексика) - 3 голи.
благодаря ним Швеция пропустила всего 3 гола. завдяки ним Швеція пропустила лише 3 голи.
голы: Артем Громов (28) - Владимир Адамюк (61). голи: Артем Громов (28) - Володимир Адамюк (61).
Матч аутсайдеров группы выдался богатым на голы. Матч аутсайдерів Прем'єр-ліги видався багатим на голи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!