Примеры употребления "году основал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В 1922 году основал Ливский народный хор. У 1922 заснував лівський народний хор.

В 2011 году основал "Литопедию" - филологическую энциклопедию. У 2011 році заснував "Літопедію" - філологічну енциклопедію.

В 2004 году основал интернет-агентство UaMaster. У 2004 році заснував інтернет-агентство UaMaster.

В 1576 году основал Фредрикстад в Норвегии. У 1576 році заснував Фредрікстад у Норвегії.

В 1992 году основал галерею "Човен". У 1992 році заснував галерею "Човен".

В 1995 году основал театр "Бульвар смеха". У 1995 році заснував театр "Бульвар сміху".

В 2010 году основал систему микроплатежей Flattr. У 2010 році заснував систему мікроплатежів Flattr.

В 2009 году основал продакшн-студию "inQ". У 2009 році заснував продакшн-студію "inQ".

В 2014 году основал рекламную компанию GOODMEDIA. У 2014 році заснував рекламну компанію GOODMEDIA.

В 1867 году он основал юридическую контору. У 1867 році він заснував юридичну контору.

В 2002 году он основал Tietronix Optics. У 2002 році він заснував Tietronix Optics.

В 1895 году Нобель основал Нобелевскую премию. У 1895 році Нобель започаткував Нобелівську премію.

В 1984 году Колхофф основал собственную фирму. У 1984 році Колгофф заснував власну фірму.

Ее основал в 2004 году Марк Цукерберг. Була заснована в 2004 році Марком Цукербергом.

Danfoss основал Мадс Клаузен в 1933 году. Danfoss заснував Мадс Клаузен у 1933 році.

Дмитрий основал Depositphotos в 2009 году. Дмитро заснував Depositphotos в 2009 році.

Журнал основал Карл Крумбахер в 1892 году. Часопис заснував Карл Крумбахер у 1892 році.

Музей основал Луиджи Пигорини в 1876 году. Музей заснував Луїджі Пігоріні в 1876 році.

Фрески внешнего притвора написаны в 1570 году. Фрески зовнішнього притвору написані в 1570 році.

основал украинскую молодежную патриотическую организацию "Пласт". заснував українську молодіжну патріотичну організацію "Пласт".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ