Примеры употребления "глобальным" в русском

<>
показать все
Многие связывают его с глобальным потеплением. Багато з них зумовлюють глобальне потепління.
Что мы относим к глобальным проблемам? Що ми відносимо до глобальних проблем?
Его называют глобальным высокотехнологическим институтом. Його називають глобальним високотехнологічним інститутом.
Какие же проблемы можно отнести к глобальным? Які з перелічених проблем відносяться до глобальних?
Ознакомьтесь с нашим глобальным годовым отчетом. Ознайомтеся з нашим глобальним річним звітом.
и является глобальным трейдером сельскохозяйственной продукции. і є глобальним трейдером сільськогосподарської продукції.
Шире, глобальным понятием является информационная война. Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна.
Военная сеть не соединена с глобальным интернетом. Ця Мережа не сполучена з глобальним Інтернетом.
Киотский протокол (1997) - борьба с глобальным потеплением. Кіотський протокол (1997) - боротьба з глобальним потеплінням.
Человечество оказалось перед глобальным вызовом своему существованию. Людство постало перед глобальним викликом своєму існуванню.
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Мир страдает от глобального перенаселения. Світ страждає від глобального перенаселення.
Глобальный борьбе с контрафактной Группа Глобальний боротьбі з контрафактною Група
Глобальное исследование анимационной отрасли мира. Глобальне дослідження анімаційної галузі світу.
Пассивность в международных глобальных организациях. Пасивність у міжнародних глобальних організаціях.
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
"Мы являемся одним глобальной деревней. "Ми є одним глобальним селом.
Global - думать глобально, действовать локально Global - думати глобально, діяти локально
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ