Примеры употребления "глобальних" в украинском

<>
Переводы: все20 глобальный20
показать все
До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:
зі створеннями глобальних інформаційних систем; с созданием глобальных информационных систем;
Максимізація ефективності глобальних рекламних кампаній. Максимизация эффективности глобальных рекламных кампаний.
Пасивність у міжнародних глобальних організаціях. Пассивность в международных глобальных организациях.
Що ми відносимо до глобальних проблем? Что мы относим к глобальным проблемам?
Модулі глобальних векторів імпульсу і сили. Модули глобальных векторов импульса и силы.
дослідження географічних аспектів глобальних проблем людства. Выявить географические аспекты глобальных проблем человечества.
Людство вступає в епоху глобальних змін. Мир вступил в эпоху глобальных изменений.
Доповідач проекту Hacken на глобальних конференціях. Докладчик проекта Hacken на глобальных конференциях.
Системна взаємозв'язок всіх глобальних проблем. Системная взаимосвязь всех глобальных проблем.
Це є вислідом більш глобальних процесів. Скорее это выражение более глобальных процессов.
Передбачення глобальних криз в тому числі.... Предсказание глобальных кризисов в том числе....
"У мене немає ніяких глобальних амбіцій. "У меня нет никаких глобальных амбиций...
Роззброєння - ключ до вирішення глобальних проблем. Разоружение - ключ к решению глобальных проблем.
IRIDIUM: підтримка Глобальних і Російських SIM-карт IRIDIUM: поддержка Глобальных и Российских SIM-карт
Голокост - одна з глобальних катастроф ХХ століття. Холокост - одна из глобальных катастроф XXI века.
відсутність глобальних налагоджених каналів дистрибуції у виробників; отсутствие глобальных налаженных каналов дистрибуции у производителей;
· головний агент-переносник глобальних біоенергетичних екологічних циклів; · Главный агент-переносчик глобальных биоэнергетических экологических циклов;
Це ще одна з глобальних проблем сьогодення. И это одна из глобальных проблем современности.
3) це головний агент-переносник глобальних біоенергетичних екологічних циклів; 3) является главным агентом-переносчиком глобальных биоэнергетических экологических циклов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ