Примеры употребления "глобального" в украинском

<>
Переводы: все34 глобальный34
показать все
Ініціатива Нотр-Дам глобального розвитку Инициатива Нотр-Дам глобального развития
10) депонування тимчасового глобального сертифіката; 10) депонирование временного глобального сертификата;
Доступ до глобального бізнес-сервісу. Доступ к глобальному бизнес-сервиса.
Це еквівалентно 225% глобального ВВП. Это равно 225% глобального ВВП.
Соціальні виміри глобального економічного розвитку. Социальные измерения глобального экономического развития.
НІСЕ - учасник Глобального Договору ООН НИСЭ - участник Глобального Договора ООН
Світ страждає від глобального перенаселення. Мир страдает от глобального перенаселения.
Центр глобального сталого розвитку ІМВ Центр глобального устойчивого развития ИМО
Хартія глобального інформаційного суспільства / / Дипломатичний вісник. Окинавская хартия глобального информационного общества / / Дипломат.
Світ до глобального переходу готується активно. Мир к глобальному переходу готовится активно.
Нотатки: лого Глобального екологічного фонду (ГЕФ) Заметки: лого Глобального экологического фонда (ГЭФ)
Вчені переглянули причини останнього глобального похолодання Ученые пересмотрели причины последнего глобального похолодания
візуалізація об'єктів глобального інформаційного простору; визуализация объектов глобального информационного пространства;
Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c. Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c.
Bitcoin.com забезпечує 1% глобального hashrate Bitcoin.com обеспечивает 1% глобального hashrate
Перпендикулярність глобального вектора швидкості і прискорення. Перпендикулярность глобального вектора скорости и ускорения.
Деякі сучасні проблеми набули глобального характеру. Многие проблемы современности приобрели глобальный характер.
Відступ альпійських льодовиків внаслідок глобального потепління. Отступление альпийских ледников вследствие глобального потепления.
Від мінімального міжособистісного до максимального глобального. От минимального межличностного к максимальному глобальному.
Серіальне виробництво: від локального до глобального. Сериальное производство: от локального до глобального.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ