Примеры употребления "глобальну" в украинском

<>
Переводы: все12 глобальный12
глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію; глобализация экономики и глобальная конкуренция;
Це боротьба за глобальну безпеку. Сотрудничество во имя глобальной безопасности.
Під глобальну приватизацію поміняють правила Под глобальную приватизацию поменяют правила
Декларація про глобальну електронну торгівлю. Декларация о глобальной электронной коммерции.
Розпочав глобальну реформу оборонпрому України. Начал глобальную реформу оборонпрома Украины.
Останній, втім, переросла у глобальну. Последний, впрочем, перерос в глобальный.
ГПКС увійшло в "глобальну двадцятку" ГПКС вошло в "глобальную двадцатку"
Fortinet запускає глобальну програму оцінки кіберзагроз Fortinet запускает глобальную программу оценки киберугроз
Є вихід в глобальну мережу Internet. Есть выход в глобальную сеть Интернет.
Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку. Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность.
Передбачив глобальну фінансову кризу (2008-2011). Предсказал глобальный финансовый кризис (2008-2011).
Очевидно, що таке зіткнення викликає глобальну катастрофу. Без сомнения, это приведёт к глобальной катастрофе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!