Примеры употребления "газами" в русском

<>
показать все
заправка ГСМ, спец жидкостями и газами; Заправка ПММ, спец рідинами і газами;
Наполняет сосуды сжатыми и сжиженными газами. Наповнює посудини стисненими і зрідженими газами.
Природный газ и газовый конденсат: природного газу і газового конденсату:
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
склады баллонов для горючих газов; склади балонів для горючих газів;
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
На пиках находятся инертные газы. На піках знаходяться інертні гази.
кинетические явления в разреженных газах; кінетичні явища у зріджених газах;
На фронте получил отравление газом. На фронті був отруєний газами.
Работал Passat и на природном газе. Працював Passat і на природному газі.
Поставки Газа металлургическим предприятиям Украины Поставки Газа металургійним підприємствам України
Газ является самым дешевым источником энергии. Природний газ - найдешевше джерело енергії.
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Температура исходящих газов, ° С 180 Температура вихідних газів, ° С 180
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Фториды неметаллов - жидкости или газы. Флуориди неметалів - рідини або гази.
QAC151 - процент кислорода в дымовых газах; QAC151 - відсоток кисню у димових газах;
Поздняя версия работала на угольном газе. Пізня версія працювала на коксовому газі.
Сектор Газа имеет пустынный сухой климат. Сектор Газа має пустельний сухий клімат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ