Примеры употребления "выходного" в русском с переводом "вихідний"

<>
показать все
Выходное сопротивление 4,7 кОм Вихідний опір 4,7 кОм
4 - выходной поток внутреннего контура; 4 - вихідний потік внутрішнього контуру;
21 апреля - нерабочий (выходной) день. 21 квітня - неробочий (вихідний) день.
3 - выходной поток внутреннего контура; 3 - вихідний потік внутрішнього контуру;
Генератор порождает периодический выходной сигнал. Генератор виробляє періодичний вихідний сигнал.
Австралийский меринос с тусса "Выходной" Австралійський меринос з туса "Вихідний"
выходной вал, всегда проверяйте шпонку. вихідний вал, завжди перевіряйте шпонку.
Оплачиваемый выходной и семейные пикники. Оплачуваний вихідний та родинні пікніки.
5 - выходной поток внешнего контура. 5 - вихідний потік зовнішнього контуру.
Финишные операции и выходной контроль. Фінішні операції і вихідний контроль.
Этот элемент обновит выходной байт. Цей елемент оновить вихідний байт.
Выходной уровень звукового давления (SPL) Вихідний рівень звукового тиску (SPL)
Неделя бахаи семидневная, выходной - пятница. Тиждень бахаї семиденний, вихідний - п'ятниця.
4 - выходной поток внешнего контура. 4 - вихідний потік зовнішнього контуру.
Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю. Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві.
выходной контроль ракет на заводах-производителях; Вихідний контроль ракет на заводах-виробниках;
Командирован для работы в выходной день... Відряджений для роботи у вихідний день...
Первомай - это не просто весенний выходной. Першотравень - це не просто весняний вихідний.
Режим работы: пн-вс, ср - выходной. Режим роботи: пн-нд, ср - вихідний.
19 января - Крещение Господне (суббота, выходной); 19 січня - Хрещення Господнє (субота, вихідний);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ