Примеры употребления "высоты" в русском

<>
показать все
Зависит от высоты солнца над горизонтом. Цим обумовлюється висота Сонця над горизонтом.
По регулировке высоты скашивания газона: Щодо регулювання висоти скошування газону:
Шпиль церкви достигает высоты 124 метра. Шпиль церкви має висоту 122 метри.
Как различаются горы в зависимости от абсолютной высоты? Як розрізняють гори та рівнини за абсолютною висотою?
Ее деревья достигают 10 - 12 м высоты. Його дерева сягають 10 - 12 м заввишки.
"Противник пытался овладеть стратегические высоты. "Противник намагався заволодіти стратегічними висотами.
Такое обозначение называют отметкой высоты. Таке позначення називають відміткою висоти.
стебель 30- 100 см высоты, прямостоячий, простой или ветвистый; стебло 30- 100 см заввишки, пряме, просте або гіллясте;
Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.
Температура понижается с увеличением высоты. Температура знижується із збільшенням висоти.
Аэросъемка (съемка с высоты квадрокоптер) Аерозйомка (зйомка із висоти квадрокоптером)
Рельеф плоский, без набора высоты. Рельєф плаский, без набору висоти.
Регулировка передних сидений регулировка высоты Регулювання передніх сидінь регулювання висоти
Известняковые скалы достигают одиннадцатиметровой высоты. Вапнякові скелі сягають одинадцятиметрової висоти.
1 - ограничитель высоты слоя материала; 1 - обмежувач висоти шару матеріалу;
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Абсолютные высоты достигают 350 метров. Абсолютні висоти досягають 350 метрів.
Регулировка высоты: автоматическая с датчиком. Регулювання висоти: Автоматичний з датчиком.
Стилихон окружил высоты линией укреплений. Стіліхон оточив висоти лінією укріплень.
На юге высоты кряжа снижаются. На півдні висоти кряжа знижуються.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ