Примеры употребления "выделял" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все242 виділяють129 розрізняють28 виділяє26 виділяємо11 виділяти8 виокремлюють8 виділяв7 виокремлює3 виділяються3 вирізняють3 вирізняє2 виділив2 існує2 підкреслює1 визначили1 виділіть1 виокремлював1 виділяла1 виділяли1 виокремлювати1 чи виділяти1 виділяю1 визначають1

показать все

Карл Маркс выделял три формации: Карл Маркс виділяв три формації:

Он выделял три типа лидерства: Він виділив три типи лідерства:

В структуре блага ученый выделял: У структурі блага вчений виокремлював:

Он выделял параметры креативности индивида. Він виділяв параметри креативності індивіда.

Зигмунд Фрейд выделял три вида гомосексуальности: Зигмунд Фрейд виділив три види тривожності:

Князь выделял им землю, обеспечивал защиту. Князь виділяв їм землю, забезпечував захист.

Мак-Леннан выделял два типа полиандрии: Мак-Леннан виділяв два типи поліандрії:

Уотсон выделял три основные формы мышления: Уотсон виділяв три основні форми мислення:

Из отечественных композиторов выделял М. И. Глинку. З вітчизняних композиторів виділяв М. І. Глінку.

Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:

Выделяет конкретный и абстрактный труд. Розрізняють конкретну й абстрактну працю.

Гилфорд выделяет пять таких операций: Гілфорд виділяє п'ять таких операцій:

"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.

Как запретить браузеру выделять текст Як заборонити браузеру виділяти текст

Политологи даже выделяют профессиональную демократию. Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.

Донат выделяет восемь частей речи. Донат виділяв 8 частин мови.

Он выделяет три типа лидерства: Він виокремлює три типи лідерства:

Выделяют следующие этапы оформления трудового договора: Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:

Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.

AR выделяет вас среди конкурентов AR вирізняє вас серед конкурентів

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ