Примеры употребления "Виділяють" в украинском

<>
показать все
Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:
Виділяють два види міжнародних корпорацій: Различают две формы международных корпораций:
Виділяють два види конституційних законів: Существует два вида конституционных законов:
Фріків виділяють в окрему субкультуру. Фрики выделяются в отдельную субкультуру.
Крихітні квіти виділяють приємний медовий аромат. Крошечные цветы источают приятный медовый аромат.
Виділяють три розділи позитивної психології: Выделяют три раздела позитивной психологии:
Виділяють червоний і жовтий кістковий мозок. Различают красный и желтый костный мозг.
Виділяють також комунікативну функцію емоцій. Существует и коммуникативная функция эмоций.
Виділяють наступні інструменти макроекономічної політики. Выделяются следующие инструменты макроэкономической политики.
Виділяють основні етапи корекційної роботи. Выделяют основные этапы коррекционной работы.
Виділяють центральні і периферійні органи імуногенезу. Различают центральные и периферические органы иммуногенеза.
Виділяють номінальні і реальні доходи. Существует номинальный и реальный доходы.
В грошовій масі виділяють грошові агрегати. В денежной массе выделяются денежные агрегаты.
Серед переваг вівсяниці червоної виділяють: Среди преимуществ овсяницы красной выделяют:
Виділяють два основні види охоронної сигналізації: Различают два основных типа охранной сигнализации:
Виділяють антидемократичний та демократичний режими. Существуют демократические и антидемократические режимы.
Вид виділяють у монотиповий рід Petrodromus. Вид выделяется в монотипный род Petrodromus.
Виділяють чотири різновиди золотого монометалізму: Выделяют четыре разновидности золотого монометаллизма:
Виділяють первинну та вторинну артеріальні гіпотензії. Различают первичную и вторичную артериальную гипотензию.
Виділяють три базові алгоритмічні структури (конструкції): Существуют три основные (базовые) алгоритмические структуры:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ