Примеры употребления "виділяє" в украинском

<>
показать все
Ідеально плавиться, не виділяє жиру Идеально плавится, не выделяет жира
Сарторі виділяє сім видів партійних систем: Сартори выделил семь типов партийных систем:
Кора рослини виділяє молочний сік. Кора растения источает млечный сок.
Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти. Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты.
Березин виділяє чотири типи психологічного захисту: Березин выделяет четыре типа психологической защиты:
Серед тенісних кумирів виділяє Мартіну Хінгіс. Среди теннисных кумиров выделяет Мартину Хингис.
Серед усіх гравців виділяє Уейна Руні. Среди всех игроков выделяет Уэйна Руни.
Хансен виділяє великі і малі коливання. Хансен выделяет большие и малые колебания.
Серед круп місцева кухня виділяє рис. Среди круп местная кухня выделяет рис.
По-перше, його виділяє Фотосинтезуючі планктон. Во-первых, его выделяет фотосинтезирующий планктон.
Якісний пластик не виділяє запаху, довговічний. Качественный пластик не выделяет запаха, долговечен.
Найбільший обсяг тепла виділяє Тихий океан. Наибольшее количество тепла выделяет тихого океана.
Вата не виділяє жодних шкідливих випарів. Вата не выделяет никаких вредных испарений.
Сучасна класифікація лускокрилих виділяє чотири підряди: Современная классификация чешуекрылых выделяет четыре подотряда:
Е. Е. Мачульская виділяє наступні принципи: Е. Е. Мачульская выделяет следующие принципы:
Коммонс виділяє чотири стадії розвитку капіталізму: Коммонс выделяет четыре стадии развития капитализма:
Гілфорд виділяє п'ять таких операцій: Гилфорд выделяет пять таких операций:
Він виділяє чотири форми: 1) вербальну; Он выделяет четыре формы: 1) вербальную;
При нагріванні в пробірці опал виділяє воду. При нагревании в пробирке опад выделяет воду.
Рослина при пораненні виділяє молочно-білий сік. Растение при ранении выделяет молочно-белый сок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ