Примеры употребления "входов" в русском

<>
показать все
У боковых входов пристроены притворы. У бічних входів прибудовані притвори.
4 - чтение группы регистров входов; 4 - читання групи регістрів входів;
2 - чтение группы битов входов; 2 - читання групи бітів входів;
В Кош вели восемь входов. До Коша вели вісім входів.
множество разнообразных ворот и входов. безліч різноманітних воріт та входів.
Имеют несколько входов и выходов. Є кілька входів і виходів.
Акцентами фасада являются порталы входов. Акцентами фасаду є портали входів.
Входов для измерения температуры 5 Входів для вимірювання температури 5
Количество рекурсивных входов называется уровнем рекурсии. Кількість рекурсивних входів називається рівнем рекурсії.
6а), а в другом - разветвление входов (рис. 6а), а в іншому - розгалуження входів (рис.
Входов в башню 2: внутренний и внешний. Входів у вежу 2: внутрішній і зовнішній.
У него 365 окон, 52 дымаря, 12 входов. У ньому 365 вікон, 52 димаря, 12 входів.
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
Cryptotrading - Точки входа и выхода Cryptotrading - Точки входу і виходу
Есть комментаторская будка, два входа. Є коментаторська будка, два входи.
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
ремонт защитных козырьков над входами; ремонт захисних козирків над входами;
Одновременно галерея служит входом в Ближние пещеры. Одночасно галерея служить входом до Ближніх печер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ