Примеры употребления "входи" в украинском

<>
Переводы: все25 вход25
показать все
Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.
Будинки мали окремі парадні входи. Дома имели отдельные парадные входы.
Пах Повороти - (входи і виходи) Пах Повороты - (входы и выходы)
Є коментаторська будка, два входи. Есть комментаторская будка, два входа.
До кожного номера окремі входи. К каждому номеру отдельные входы.
Обидва входи виводять до гроту. Оба входа выводят в грот.
Всі комунікації підведені, 2 входи. Все коммуникации подведены, 2 входа.
2 цифрових входи (3 опціонально); 2 цифровых входа (3 опционально);
На фасаді розміщено 2 входи. На фасаде размещены 2 входа.
Входи в зал здійснюються через вестибюлі. Входы в зал осуществляются через вестибюли.
Для офісів також передбачені окремі входи. Для офисов также предусмотрены отдельные входы.
Входи в башти були ретельно захищені. Входы в башни были тщательно защищены.
Входи, які пам'ятають оригінальне значення Входы, которые запоминают исходное значение
Отримані послідовності надходять на входи кодерів. Полученные последовательности поступают на входы кодеров.
Входи для контролю зовнішнього джерела живлення; Входы для контроля внешнего источника питания;
На входи мережі подається невідомий сигнал. На входы сети подается неизвестный сигнал.
Окремі входи в душ та туалет. Отдельные входы в душ и туалет.
У "банний корпус" вело чотири входи; В "банный корпус" вело четыре входа;
Цей своєрідний форт має чотири входи. Этот своеобразный форт имеет четыре входа.
У печери два входи - Верхній і Нижній. У пещеры два входа - Верхний и Нижний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ