Примеры употребления "второе место" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.

Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы. На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма.

Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.

Ветровая энергетика заняла второе место - 29 ГВт. Вітрова енергетика посіла друге місце - 29 ГВт.

Второе место разделили Chanel и Calvin Klein. Друге місце зайняли Chanel і Calvin Klein.

Второе место у братьев Итана и Джоэла Коэнов. Друге місце дісталося братам Ітану і Джоелю Коен.

Второе место рейтинга у книги "Цитаты Мао Цзэдуна". На другому місці за популярністю "Цитати Мао Цзедуна".

Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".

Второе место занимает электромобиль BMW i3. Друге місце посідає електромобіль BMW i3.

Блистательное исполнение песни "Карнавал" принесло ему второе место. Виконавши пісню "Карнавал", він посів друге місце.

Второе место занимает компания SAS Institute. Друге місце займає компанія SAS Institute.

Экипаж Вильнёва занял второе место. Екіпаж Вільнева зайняв друге місце.

Второе место занимал Киево-Святошинский. Друге місце посідав Києво-Святошинський.

Второе место досталось "Барселоне". Друге місце посіла "Барселона".

Второе место у хэтчбека Renault Clio. Друге місце у хетчбека Renault Clio.

второе место - Мурад Абасов (Киевская область); друге місце - Мурад Абасов (Київська область);

Второе место занял инвестор Уоррен Баффет. Друге місце зайняв інвестор Уоррен Баффет.

Обрабатывающая промышленность отошла на второе место. Обробна промисловість відійшла на друге місце.

В Примере "Реал" занял второе место. У Примері "Реал" посів друге місце.

Ощадбанк занимает второе место среди банков-эквайеров. Ощадбанк посідає друге місце серед банків-екваєрів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ