Примеры употребления "всему миру" в русском

<>
Бутики Роберто Кавалли открыты по всему миру: Бутики Роберто Каваллі відкриті у всьому світі:
Курьерская доставка по всему миру. Кур'єрська доставка по всьому світу.
Посредством франчайзинга фирменные магазины открыты по всему миру. Через франчайзинг фірмові магазини представлені в усьому світі.
7,000 аэропортов по всему миру отслеживаются! 7,000 аеропортів відстежується по всьому світу!
экскурсионные туры по всему миру екскурсійні тури по всьому світу
Экспонент многочисленных выставок по всему миру. Експонент численних виставок по всьому світу.
миллионы благодарных покупателей по всему миру. Мільйони задоволених покупців по всьому світу;
Он отлично продается по всему миру. Модель чудово продається у всьому світові.
Финансируется программа PhD (Студенты всему миру) Фінансується програма PhD (Студенти всьому світу)
LiqPay - Моментальные платежи по всему миру LiqPay - Миттєві платежі по всьому світу
On Clinic по всему миру On Clinic по всьому світу
Итальянская кухня знаменита по всему миру. Італійська кухня популярна у всьому світі.
Изобретение быстро распространилось по всему миру. Винахід швидко поширилося по всьому світу.
Налаженная логистика по всему миру Налагоджена логістика по всьому світу
Французские вина славятся по всему миру. Французьке вино славиться в усьому світі.
Его диски миллионы тиражами расходятся по всему миру. Його твори мільйонними накладами розходяться по всьому світові.
Таинственные звуки слышат по всему миру. Таємничі звуки чують по всьому світу.
Широкая партнерская сеть по всему миру Широка партнерська мережа по всьому світу
Europcar Ukraine - Прокат авто по всему миру Europcar Ukraine - Оренда авто по всьому світу
Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ