Примеры употребления "вреде" в русском с переводом "шкода"

<>
Пострадавшему будет компенсирована причинен вред. Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода.
Польза и вред "королевского желе" Користь і шкода "королівського желе"
Перепелиные яйца - польза и вред> Перепелині яйця: користь і шкода "
Какой вред от пассивного курения Яка шкода від пасивного куріння
Чайный гриб: польза и вред Чайний гриб: користь і шкода
Пострадавшему также возмещается моральный вред. Потерпілому також відшкодовується моральна шкода.
В чем заключается вред молочая У чому полягає шкода молочаю
Вред противозачаточных таблеток - есть ли он? Шкода протизаплідних таблеток - чи є він?
Фрукт саусеп: описание, польза и вред Фрукт саусеп: опис, користь і шкода
Коровье молоко детям: польза или вред? Коров'яче молоко дітям: користь чи шкода?
Вейпинг: польза и вред вейпа, отзывы Вейпінг: користь і шкода вейпа, відгуки
Маслины при похудении, польза и вред Маслини при схудненні, користь і шкода
Каков же вред от соленых огурцов? Яка ж шкода від солоних огірків?
Вред может быть материальным и моральным. Шкода може бути матеріальна і моральна.
Авокадо - польза и вред экзотического плода Авокадо - користь та шкода екзотичного плоду
Гирудотерапия - польза и вред, противопоказания, отзывы Гірудотерапія - користь і шкода, протипоказання, відгуки
Вред противозачаточных таблеток - насколько он реален? Шкода протизаплідних таблеток - наскільки він реальний?
Вред дифференцируется на материальный и моральный. Шкода диференціюється на матеріальний і моральний.
Фруктовый салат на ужин: польза и вред Фруктовий салат на вечерю: користь і шкода
Вред или польза осетинских пирогов для фигуры? Шкода чи користь осетинських пирогів для фігури?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!