Примеры употребления "вошёл" в русском с переводом "увійде"

<>
Это вскоре войдет в привычку. Це незабаром увійде в звичку.
В пластинку войдёт 14 композиций. До платівки увійде 14 композицій.
Этот эпизод войдёт в книги Пастернака. Цей епізод увійде в книги Пастернака.
Евроинтеграционный рубикон: Кто войдет в историю? Євроінтеграційний рубікон: Хто увійде в історію?
Позже в него войдет и Маттиас Ябс. Згодом до нього увійде і Маттіас Ябс.
Этот документ войдет в итоговую Минскую декларацию. Ця резолюція увійде в підсумкову Мінську декларацію.
Песня войдёт в новый альбом группы "Піраміда". Пісня увійде у майбутній альбом гурту "Піраміда".
Новое подразделение войдет в состав Департамента киберполиции. Новий підрозділ увійде до складу Департаменту кіберполіції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!