Примеры употребления "волнах" в русском

<>
Приборы на поверхностных акустических волнах. Пристрої на поверхневих акустичних хвилях.
На темных, теплых волнах лежала. на темних, теплих хвилях лежала.
р25 Радиоизлучение Вселенной на декаметровых волнах р25 Радіовипромінювання Всесвіту на декаметрових хвилях
07.02 - "На волнах любимых произведений" 07.02 - "На хвилях улюблених творів"
21.01 - "На волнах любимого аккордеона" 21.01 - "На хвилях улюбленого акордеону"
22.01 - "На волнах вечной любви" 22.01 - "На хвилях вічного кохання"
Good Deeds "На волнах позитивных новостей Good Deeds "На хвилях позитивних новин
Лит.: Метеорная радиосвязь на ультракоротких волнах. Літ.: Метеорний радіозв'язок на ультракоротких хвилях.
Группу захватила волна бешеной популярности. Групу захопила хвиля скаженої популярності.
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
Совмещение волн в однослойной катушке. Поєднання хвиль в одношаровій котушці.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
металлочерепица с асимметричной скошенной волной металочерепиця з асиметричною скошеною хвилею
Высоко - над нами - над волнами, - Високо - над нами - над хвилями, -
Что предлагает реабилитационный центр "Волна"? Там знаходиться реабілітаційний центр "Волна".
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Юрмалу называют "Городом на волне". Юрмалу називають "Містом на хвилі".
Когерентность и монохроматичность световых волн.... Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Принятие документа вызвало волну репрессий. Ухвалення документу спричинило хвилю репресій.
с симметричной и ассиметричной волной. із симетричною і асиметричною хвилею.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!