Примеры употребления "войсковая" в русском

<>
показать все
Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Условное наименование - Войсковая часть № 05812. Умовне найменування - Військова частина № 05812.
Условное наименование - Войсковая часть № 51460. Умовне найменування - Військова частина № 51460.
Условное наименование - войсковая часть № 25850 [3]. Умовне найменування - військова частина № 25850 [1].
115-й гвардейский ракетный полк (войсковая часть 18282). 115-й гвардійський ракетний полк (військова частина 18282).
преемница Украинской войсковой организации (УВО). Наступниця Української військової організації (УВО).
Войсковой старшина (28.07.1918). Військовий старшина (28.07.1918).
Знамя - символ войскового (и полкового) объединения. Прапор - символ військового (і полкового) з'єднання.
В медицинском пункте войсковой части. Медичний пункт при військовій частині.
Верховое место называлось генеральной войсковой канцелярией. Верховне місце називалося генеральною військовою канцелярією.
август 1920 года - создает Украинскую войсковую организацию; серпень 1920 року - створює Українську військову організацію;
В 1708 году Маркевич был знатным войсковым товарищем. У 1708 р. Маркович був значковим військовим товаришем.
Пулемёт Максима как средство войсковой ПВО Кулемет Максима як засіб військової ППО
Войсковой прибор химической разведки (ВПХР). Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР).
Боевой состав Войсковой ПВО ВС России Бойовий склад Військової ППО ЗС Росії
Подготовка специалистов для Войсковой ПВО [2] [6] Підготовка фахівців для Військової ППО [2] [6]
Навечно зачислена в списки войсковой части [9]. Навічно зарахована до списків військової частини [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ