Примеры употребления "військову" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кабмін прийняв нову військову доктрину. Кабмин принял новую военную доктрину.

Нагрудний знак "За військову доблесть" нагрудный знак "За воинскую доблесть"

1914 - закінчує Миколаївську військову академію. 1914 - заканчивает Николаевскую военную академию.

Півень символізує військову хоробрість, релігійну наснагу. Петух символизирует воинскую храбрость, религиозное воодушевление.

Анти мали сильну військову організацію. Анты имели сильную военную организацию.

Опісля переглянули фільм про військову частину. Потом посмотрели фильм про воинскую часть.

стверджує військову доктрину Південної Осетії; утверждает военную доктрину Южной Осетии;

Військову повинність відбував у місті Сібіу. Воинскую повинность отбывал в городе Сибиу.

Одержав традиційну сувору військову освіту; Получил традиционное суровое военное образование;

Срібний хрест ордена "За військову доблесть" Серебряный крест Ордена "За воинскую доблесть"

• встановлено військову диктатуру (хунту) - уряд; • установлено военную диктатуру (хунту) - правительство;

"За доблесну працю (За військову доблесть). "За доблестный труд (За воинскую доблесть).

Міністерство оборони презентувало нову військову доктрину. Министерство обороны разработало новую военную доктрину...

У 1884-86 рр. відбував військову повинність. В 1884-1886 годах отбывал воинскую повинность.

Розрахувати вартість номера на військову техніку Расчитать стоимость номера на военную технику

Як "Сумрак" виховує нову військову еліту " Как "Сумрак" воспитывает новую военную элиту.

Половці) і створив сильну військову організацію. Половцы) и создал сильную военную организацию.

Вона поділялась на військову та цивільну. Она подразделялась на военную и гражданскую.

Дублікат номерів на військову техніку, чорні Дубликаты номеров на военную технику, черные

Великий князь отримав блискучу військову освіту. Великий князь получил блестящее военное образование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ