Примеры употребления "возможно" в русском с переводом "можлива"

<>
показать все
Также возможно появление кислого вкуса. Також можлива поява кислого смаку.
Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита. Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту.
Возможно появление судорожного и эпилептического синдромов. Можлива поява судомного і епілептичного синдромів.
Также возможно появление раздражительности, частого мочеиспускания. Також можлива поява дратівливості, частого сечовипускання.
возможно построение диаграмм изменения значений переменных. можлива побудова діаграм зміни значень змінних.
Воспаление поверхности зуба (редко возможно кровотечение). Запалення поверхні зуба (рідко можлива кровотеча).
По желанию заказчика возможно изменение размера копилки. За бажанням замовника можлива зміна величини скарбнички.
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Возможна замена лейблы на свою. Можлива заміна лейбли на свою.
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
Также возможна хирургическая коррекция синдрома. Також можлива хірургічна корекція судин.
Возможна перекрестная аллергия с пенициллином. Можлива перехресна алергія на пеніциліни.
Обучение платное (возможна поквартальная оплата). Навчання платне (можлива помісячна оплата).
Возможна пренатальная диагностика гипотиреоза плода. Можлива пренатальна діагностика гіпотиреозу плода.
Возможна и наличная оплата заказа. Можлива і готівкова оплата замовлення.
На областных дорогах возможна гололедица. На дорогах району можлива ожеледиця.
Возможна перекрестная аллергия на пенициллины. Можлива перехресна алергія до пеніцилінів.
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
Возможна доставка день-в-день. Можлива доставка день-в-день.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ