Примеры употребления "возможен" в русском

<>
показать все
Однако возможен и оргазм без эякуляции. Також можливо відчути оргазм без еякуляції.
Возможен опт и розничные покупки. Можливі оптові та роздрібні покупки.
Заказ обратного звонка возможен круглосуточно. Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово.
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Возможен ли демонтаж наружной стены? Чи можливий демонтаж зовнішньої стіни?
При неоказании медицинской помощи возможен летальный исход. При відсутності лікування, можливі летальні наслідки.
* Возможен заказ матрасов любых форм. * Можливе замовлення матраців будь-яких форм.
Возможен НАЛИЧНЫЙ и БЕЗНАЛИЧНЫЙ расчёт. Можливий готівковий і безготівковий розрахунок.
Возможен ли реванш вчерашних "регионалов"? Чи можливий реванш вчорашніх "регіоналів"?
Возможен заказ юнитов по 15, 20, 36, 50. Можливе замовлення юнітів по 15, 20, 36, 50.
Возможен и третий вариант - смешанный. Можливий третій варіант сім'ї - змішаний.
Возможен ли при этом распад Google? Чи можливий при цьому розпад Google?
Также возможен пошив для мальчика. Також можливий пошив для хлопчика.
Реальному покупателю возможен хороший торг. Реальному покупцю можливий гарний торг.
Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж. Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж.
Возможен ли обмен, разбирались эксперты. Чи можливий обмін, розбиралися експерти.
Возможен торг - звоните прямо сейчас! Можливий торг - телефонуйте прямо зараз!
Обмен ссылками тематическими возможен (равноправный). Обмін посиланнями тематичними можливий (рівноправний).
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ