Примеры употребления "возвышается" в русском с переводом "височіє"

<>
В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.
Внутри котловины возвышается несколько холмов. Всередині котловини височіє кілька пагорбів.
Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Хотинская крепость возвышается над рекой Днестр. Хотинська фортеця височіє над рікою Дністер.
Над ним возвышается кавалерийский серебряный крест. Над ним височіє кавалерійський срібний хрест.
Над крыльцом центрального входа возвышается колокольня. Над ганком центрального входу височіє дзвіниця.
Материк возвышается, будто стол среди вод океанов. Материк височіє, ніби стіл серед вод океанів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!