Примеры употребления "возвышается" в русском с переводом "височить"

<>
Он возвышается над неподвижной аудиторией. Він височить над нерухомою аудиторією.
Над городом возвышается форт Св. Над містом височить фортеця Св.
Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.
Сорокаметровая башня возвышается над церковью. Над церквою височить 40-метрова вежа.
Он возвышается над рекой Бероунка. Він височить над річкою Бероунка.
ТРЦ Gulliver возвышается в небе ТРЦ Gulliver височить у небі
Над портиком возвышается грандиозный купол. Над портиком височить грандіозний купол.
Он величественно возвышается в центре ансамбля. Він велично височить у центрі ансамблю.
Сам замок возвышается на отвесной скале. Сам замок височить на стрімкій скелі.
Рядом с базиликой возвышается сигнальный колокол. Поряд із базилікою височить сигнальний дзвін.
Близ озера возвышается потухший вулкан Пунтиагудо. Поблизу озера височить згаслий вулкан Пунтіагудо.
Вокруг этого рукотворного неба возвышается стена. Навколо цього рукотворного світу височить стіна.
У южного фасада церкви возвышается 60-метровая колокольня. Біля південного фасаду церкви височить 60-метрова дзвіниця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!