Примеры употребления "водам" в русском с переводом "води"

<>
Типы вод в горных породах. Види води в гірських породах.
Антарктида омывается водами Южного Океана. Антарктиду омивають води Південного океану.
гидрогеологию - науку о подземных водах; гідрогеологію - науку про підземні води;
воде и растворам нейтральных реакций. води та розчинів нейтральних реакцій.
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Одиноко боярин подъехал к воде... Самотньо боярин під'їхав до води...
горит и равнодушного к воде горить і байдужого до води
Не употреблять сладкую газированную воду. Обмежте вживання солодкої газованої води.
Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Экономия воды 30% -высокий напор Економія води 30% -високий напір
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
Гербера требует частой смены воды. Гербера вимагає частої зміни води.
Антиоксидантные свойства минеральной воды "Рогатинская" Антиоксидантні властивості мінеральної води "Рогатинська"
Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.
Подача воды в посудомоечную машину Подача води у посудомийну машину
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Подача воды нажатием чашки: Да Подача води натисканням чашки: Да
Добавьте 10 мл дистиллированной воды. Додайте 100 мл дистильованої води.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!