Примеры употребления "вкусов" в русском

<>
показать все
Палитра вкусов от Social Smoke Палітра смаків від Social Smoke
Ресторан Hugo Романтичная гармония вкусов Ресторан Hugo Романтична гармонія смаків
широкая палитра вкусов и ароматов. широка палітра смаків й ароматів.
Исследование вкусов и предпочтений клиентов. Дослідження смаків та уподобань споживачів.
Абсолютная гармония вкусов: меню от Шефа Абсолютна гармонія смаків: меню від Шефа
Септолете нео отличается наличием нескольких вкусов. Септолете нео відрізняється наявністю декількох смаків.
Идеальный продукт для ценителей необычных вкусов Ідеальний продукт для цінителів незвичайних смаків
Для любителей леденящих вкусов - настоящая находка. Для любителів льодових смаків - справжня знахідка.
Неделя румяных блинов и новых вкусов Тиждень рум'яних млинців - нових смаків
Тут наши автомобилисты демонстрируют стабильность вкусов. Тут наші автомобілісти демонструють стабільність смаків.
На сайте представлена ? ? арахисовая паста 17-ти вкусов: Відтак, на сайті представлена арахісова паста 17-ти смаків:
Неожиданный вкус любимого томатного сока. Неочікуваний смак улюбленого томатного соку.
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
Неповторимое сочетание вкуса и утонченности. Неповторне поєднання смаку і витонченості.
Вкусы Adalya и разнообразие ароматов Смаки Adalya і різноманітність ароматів
Зрителям продукт пришёлся по вкусу. Глядачам продукт припав до смаку.
Вы можете поэкспериментировать со вкусами. Ви можете поекспериментувати зі смаками.
большая соответствие своих товаров местным вкусам; більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;
Любой турист найдёт здесь что-то в своём вкусе. Будь-який турист знайде тут щось собі до вподоби.
Заправка к напиткам вкус Лимон Заправка до напоїв смак Лимон
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ