Примеры употребления "включён" в русском

<>
Светозащитная бленда HK-29 (включен) Світлозахисна бленда HK-29 (включений)
В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.
Включён в список научных журналов ВАК. Включений до списку наукових журналів ВАК.
Включен в состав пгт Черкасское Славянского района. Увійшов до складу смт Черкаське Слов'янського района.
Оригинальный негатив включен в фильм "Параджанов. Оригінальний негатив включено до фільму "Параджанов.
Светозащитная бленда HB-61 (включен) Світлозахисна бленда HB-61 (включений)
CSAT (индекс удовлетворенности клиентов) включен CSAT (індекс задоволеності клієнтів) включено
Вид включён в Приложение 2 Бернской конвенции. Вид включений до Додатку 2 Бернської конвенції.
Светозащитная бленда SCH-L67 (включен) Світлозахисна бленда SCH-L67 (включений)
Он включен во Всемирную сеть биосферных заповедников. його включено у міжнародну мережу біосферних заповідників.
Светозащитная бленда HK-30 (включен) Світлозахисна бленда HK-30 (включений)
Светозащитная бленда HB-37 (включен) Світлозахисна бленда HB-37 (включений)
Светозащитная бленда HB-68 (включен) Світлозахисна бленда HB-68 (включений)
Светозащитная бленда SCH-A52 (включен) Світлозахисна бленда SCH-A52 (включений)
Светозащитная бленда LH780-04 (включен) Світлозахисна бленда LH780-04 (включений)
Светозащитная бленда BH-777 (включен) Світлозахисна бленда BH-777 (включений)
Светозащитная бленда 38736 (не включен) Світлозахисна бленда 38736 (не включений)
Светозащитная бленда HK-38 (включен) Світлозахисна бленда HK-38 (включений)
Светозащитная бленда HK-41 (включен) Світлозахисна бленда HK-41 (включений)
Светозащитная бленда EW-60F (включен) Світлозахисна бленда EW-60F (включений)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!