Примеры употребления "включений до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Включений до складу 321-ї бомбардувальної авіаційної дивізії. Передан в состав 132-й бомбардировочной авиационной дивизии.

Включений до списку наукових журналів ВАК. Включён в список научных журналов ВАК.

Вид включений до Додатку 2 Бернської конвенції. Вид включён в Приложение 2 Бернской конвенции.

Світлозахисна бленда HB-64 (включений) Светозащитная бленда HB-64 (включен)

2 листопада включений в мережу турбогенератор № 1. 2 ноября включен в сеть турбогенератор № 1.

Світлозахисна бленда HN-N101 (не включений) Светозащитная бленда HN-N101 (не включен)

Світлозахисна бленда HB-N101 (не включений) Светозащитная бленда HB-N101 (не включен)

Світлозахисна бленда HN-30 (не включений) Светозащитная бленда HN-30 (не включен)

паралельний: регулюючий елемент включений паралельно навантаженню. Параллельный: регулирующий элемент включен параллельно нагрузке.

Світлозахисна бленда BH-773 (включений) Светозащитная бленда BH-773 (включен)

4.3.2 Включений об'єкт сеансу (Sess) 4.3.2 Включенный объект сеанса (Sess)

Світлозахисна бленда 38735 (не включений) Светозащитная бленда 38735 (не включен)

при збереженні колірний профіль не включений при сохранении цветовой профиль не включен

Світлозахисна бленда 38736 (не включений) Светозащитная бленда 38736 (не включен)

Світлозахисна бленда HB-65 (включений) Светозащитная бленда HB-65 (включен)

На безпілотнику був включений транспондер. На беспилотнике был включен транспондер.

Світлозахисна бленда HB-22 (включений) Светозащитная бленда HB-22 (включен)

включений в стандарт IEEE 802.1D (2001). включен в стандарт IEEE 802.1D (2001);

Одиниця означає включений стан, нуль - вимкнений. Единица означает включённое состояние, ноль - выключенное.

Світлозахисна бленда LB-1001 (включений) Светозащитная бленда LB-1001 (включен)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ