Примеры употребления "весь земной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

География нашей деятельности - весь земной шар! Географія нашої діяльності - вся земна куля!

Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю

Онуфрий: они молятся за весь мир. Онуфрій: вони моляться за увесь світ.

Там и окончила свой земной путь. І тут закінчив свій земний шлях.

Я завтра весь к твоим услугам. Я завтра весь до твоїх послуг.

Азот составляет 78 объёмных процентов земной атмосферы. Азот становить 78 об'ємних відсотків земної атмосфери.

Весь пол покрыт циновками из рисовой соломки. Вся підлога застелена циновками із рисової соломки.

Литосфера образует рельеф земной поверхности. Літосфера утворює рельєф земної поверхні.

Весь модельный ряд техники LEMKEN Увесь модельний ряд техніки LEMKEN

Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.

Весь мир заговорил об открытии Коха. Весь світ заговорив про відкриття Коха.

Ботаника изучает растительный покров земной поверхности. Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні.

Весь день в Симферополе было облачно. Весь день у Сімферополі було хмарно.

она покрывает 71,2% земной поверхности. вона вкриває 71,2% земної поверхні.

Трагедия Скопье потрясла весь мир. Трагедія Скопье потрясла увесь світ.

планет земной группы и планет-гигантов: планет земної групи і планет-гігантів:

весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств; Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;

Прямое восхождение - это аналог земной долготы. Пряме піднесення є небесним еквівалентом земної довготи.

Сегодня его талантом восхищается весь мир. Сьогодні його талантом захоплюється весь світ.

Солотвино с прогнозируемой зоны деформации земной поверхности. Солотвино із прогнозованої зони деформації земної поверхні.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ