Примеры употребления "веса" в русском с переводом "вагу"

<>
Физический дискомфорт из-за лишнего веса Фізичний дискомфорт через зайву вагу
Они способствуют поддерживанию нормального веса тела. Це допоможе утримувати нормальну вагу тіла.
Из-за большого веса изделия монтаж осложнен. Через велику вагу вироби монтаж ускладнений.
Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;
Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу
Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Всякий индикатор имеет идентичный вес. Кожен індикатор має рівну вагу.
Различают вес брутто и нетто. Розрізняють вагу брутто і нетто.
• Риск, что кот наберет вес • Ризик, що кіт набере вагу
Конфеты на вес "Чернослив Львовский" Цукерки на вагу "Чорнослив Львівський"
Человек не может стремительно набирать вес. Людина може досить швидко набирати вагу.
Также вертлюг поддерживает вес бурильной колонны. Також вертлюг підтримує вагу бурильної колони.
Как набрать вес при быстром метаболизме? Як набрати вагу при швидкому метаболізмі?
Набираем вес если у Вас гастрит Набираємо вагу якщо у Вас гастрит
Чем опасен лишний вес у мужчин? Чим небезпечна зайва вагу у чоловіків?
Необходимо знать точный вес собранного урожая. Необхідно знати точну вагу зібраного врожаю.
В 1884 определил атомный вес цинка. У 1884 визначив атомну вагу цинку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!