Примеры употребления "вес" в русском

<>
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
Наслаждайтесь результатами, не набирая вес Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги
Победителем признаётся рыболов, имеющий наибольший вес улова. Переможцем туру визначається рибалка з найбільшою вагою улову.
Анатолий Ларюков - дзюдо, полусредний вес. Анатолій Ларюков - дзюдо, напівсередню вагу.
Стартовый вес равнялся 20,2646 тоннам. Стартова маса становила 20,2646 тонн.
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Проектный вес тепловоза 120т, фактический - около 130т. Проектна маса тепловоза 120т, фактична - близько 130т.
Вес прибора (без кейса), кг Вага приладу (без кейса), кг
Опишите примерное количество и вес; Опишіть приблизну кількість і вагу;
вес 700г (со стандартными аксессуарами) вага 700г (зі стандартними аксесуарами)
Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу
Компост Тяжелый вес Йогурт Ложка Компост Важка вага Йогурт Ложка
Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.
Владимир Кличко, Украина, супертяжелый вес. Володимир Кличко, Україна, суперважка вага.
Эти приборы измеряют непосредственно вес. Ці прилади вимірюють безпосередньо вагу.
Взлётный вес составлял 167 тонн. Злітна вага становила 167 тонн.
Всякий индикатор имеет идентичный вес. Кожен індикатор має рівну вагу.
Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага
Различают вес брутто и нетто. Розрізняють вагу брутто і нетто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!