Примеры употребления "величини" в украинском

<>
Переводы: все71 величина69 размер2
показать все
Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини. Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины.
Кісточка середньої величини, добре відділяється. Косточка средних размеров, хорошо отделяется.
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
Кісточка середньої величини, відділяється легко. Косточка среднего размера, легко отделяемая.
Всі величини беруться в сантиметрах. Все величины берутся в сантиметрах.
Геометричні величини та їх вимірювання. Геометрические величины и их измерения.
Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти). Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты).
Однак, ці випадкові величини залежні. Однако, эти случайные величины зависимы.
Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.
Числові характеристики двовимірної випадкової величини. Числовые характеристики двумерных случайных величин.
величини вартості викраденого, пошкодженого майна. величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;
Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе. Семена средней величины, яйцевидные, коричневые.
Встановлено гранично допустимі величини вібрації. Установлены предельно допустимые величины вибрации.
Для дискретної випадкової величини маємо: Для дискретных случайных величин имеем:
Основні світлотехнічні величини і поняття. основные физические величины и понятия.
Рот і щелепи помірної величини. Рот и челюсти умеренной величины.
Стандартні закони розподілу випадкової величини. Нормальный закон распределения случайной величины.
Q - істинне значення вимірюваної величини. Q - истинное значение измеряемой величины.
графічне зображення змін якої величини; графическое изображение изменений какой-либо величины;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ