Примеры употребления "вашего" в русском

<>
показать все
Купить для вашего профиля Snapchat последователей Купити послідовників на ваш профіль Snapchat
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Какие чувства переполняют вашего ребенка? Які почуття переповнюють вашу дитину?
Доверьте нам организацию вашего события Довірте нам організацію вашої події
Выберите вашего лечения эректильной дисфункции. Виберіть ваше лікування еректильної дисфункції.
Сделайте NCS частью вашего лета! Зробіть NCS частиною свого літа!
Пусть растет число почитателей вашего таланта. Хай зростає кількість прихильників його таланту!
скрытие вашего реального IP к удаленной БД приховує ваш реальний IP до віддаленої БД
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
Вашего ребенка ждет невероятно насыщенная программа. Вашу дитину чекає неймовірно насичена програма.
Сквош закаляет характер Вашего ребенка. Сквош загартовує характер Вашої дитини.
1- Откройте Safari с вашего iPhone 1- Відкрийте Safari зі свого iPhone
Размер вашего сердца примерно равен размеру вашего кулака. Розмір серця людини приблизно дорівнює величині його кулака.
Какова легальная основа вашего бизнеса? Яка легальна основа вашого бізнесу?
Стильный рисунок обязательно порадует Вашего ребенка. Оригінальний малюнок обов'язково порадує Вашу дитину.
Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Если вашего ребенка беспокоят затруднённое носовое дыхание; Якщо вашу дитину хвилюють ускладнене носове дихання;
Следите за прогрессом Вашего ребенка Слідкуйте за прогресом Вашої дитини
Реклама вашего фермера здесь, бесплатно! Реклама вашого фермера тут, безкоштовно!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ