Примеры употребления "вашего" в русском с переводом "вашої"

<>
Доверьте нам организацию вашего события Довірте нам організацію вашої події
Сквош закаляет характер Вашего ребенка. Сквош загартовує характер Вашої дитини.
Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани
Следите за прогрессом Вашего ребенка Слідкуйте за прогресом Вашої дитини
С нетерпением ожидаем вашего ответа. З нетерпінням чекаємо Вашої відповіді.
* Подтверждение легальности Вашего предложения работы * Підтвердження легальності Вашої пропозиції роботи
Прекрасный подарок для вашего ребенка. Чудовий подарунок для вашої дитини.
Биологическая страховка для вашего ребенка Біологічна страховка для вашої дитини
носки оптом для Вашего ребенка шкарпетки оптом для Вашої дитини
Дизайнер, но результаты вашего труда незаметны; Дизайнер, але результати вашої праці непомітні;
детская игровая площадка для вашего малыша; дитячий ігровий майданчик для вашої малечі;
Подбор подходящей программы для вашего ребенка Підбір підходящої програми для вашої дитини
Чехия замечательная страна для Вашего отпуска. Чехія чудова країна для Вашої відпустки.
Приведите факты на подтверждение вашего мнения. Наведіть факти на підтвердження вашої думки.
вся статистика централизована для вашего удобства Вся статистика централізована для вашої зручності
Как сохранить пуповинную кровь вашего ребенка Як зберегти пуповинну кров вашої дитини
Решения "Simply Clever" - для вашего удобства Рішення "Simply Clever" - для вашої зручності
Разработаю для вашего ребёнка индивидуальную программу. Підбираю програму індивідуально для Вашої дитини.
Что ожидать от вашего Windows кейлоггер Чого очікувати від вашої Windows кейлоггер
Начинаем работу над планированием Вашего путешествия. Розпочинаємо роботу над плануванням Вашої подорожі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!