Примеры употребления "валютами" в русском

<>
показать все
С какими валютами парами работает. З якими валютами парами працює.
Синхронизация резервов с несколькими валютами Синхронізація резервів з декількома валютами
Старайтесь не работать с неликвидными валютами. Намагайтеся не працювати з неліквідними валютами.
Валютный паритет - соотношение с другими валютами. Валютний паритет - співвідношення з іншими валютами.
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Различают такие виды конвертируемости валют: Розрізняють такі види конвертованості валюти:
Сегодня гаитянская валюта называется "гурд". Сьогодні гаїтянська валюта називається "гурд".
Валюта изъята до решения суда. Валюту вилучено до рішення суду.
Национальная валюта Японии - японская иена. Національною валютою країни є японська ієна.
Ставка фиксируется в стабильной валюте. Ставка фіксується у стабільній валюті.
Особенности взаиморасчетов в разных валютах Особливості взаєморозрахунків в різних валютах
Валюта Норвегии - это норвежская крона (NOK). Національною валютою Норвегії слугує норвезька крона (NOK).
Операционная касса в национальной валюте ". "Операційна каса в національній валюті"
Контекстное объявление между курсами валют Контекстне оголошення між курсами обміну
Национальной валютой Польши является Польский злотый (PLN). Офіційною валютою Польщі є польський злотий (PLN).
Плавающая панель языков и валют Плаваюча панель мов і валют
валютные спекуляции, доверие к валюте. валютні спекуляції, довіру до валюти.
Официальная валюта - Кубинское песо (CUC). Офіційна валюта - кубинське песо (CUC).
конвертировать иностранную валюту в национальную; конвертувати іноземну валюту в національну;
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ