Примеры употребления "Валюту" в украинском

<>
Переводы: все34 валюта34
показать все
• грошові знаки та зарубіжну валюту; • денежные знаки и иностранная валюта;
Вказуйте потрібну валюту для оплат Указывайте нужную валюту для оплат
Автоматична конвертація у валюту розрахунку Автоматическая конвертация в валюту расчета
Зазвичай валюту ціни пропонує експортер. Обычно валюту цены предлагает экспортер.
Було девальвовано національну валюту - тугрик. Была девальвирована национальную валюту - тугрик.
конвертувати іноземну валюту в національну; конвертировать иностранную валюту в национальную;
Завжди обирайте валюту країни перебування. Всегда выбирайте валюту страны пребывания.
Валюту вилучено до рішення суду. Валюта изъята до решения суда.
Виберіть валюту вашої країни (Камерун). Выберите валюту вашей страны (Камерун).
Купити валюту було майже нереально. Купить валюту было практически нереально.
Банк купує валюту за курсом покупця. По курсу покупателя банк приобретает валюту.
Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом. Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу.
було введено національну валюту України - гривню; была введена национальная валюта Украины - гривня;
Імпортери створюють попит на іноземну валюту. Импортеры создают спрос на иностранную валюту.
"Ми закінчуємо розробку закону про валюту. "Мы заканчиваем разработку закона о валюте.
Вибрати валюту (Євро, Долар або GBP) Выбрать валюту (Евро, Доллар или GBP)
Фермер купує та перераховує валюту кредитору Фермер покупает и перечисляет валюту кредитору
Нову валюту стали називати "новий злотий". Новую валюту стали называть "новый злотый".
За цим курсом банк купує валюту. По этому курсу банк приобретает валюту.
рецепція, де Ви зможете обміняти валюту, рецепция, где Вы можете обменять валюту,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ