Примеры употребления "національній валюті" в украинском

<>
621 "Короткострокові векселі, видані в національній валюті" 621 "Краткосрочные векселя, выданные в национальной валюте"
Короткостроковий РДЕ в національній валюті B - Краткосрочный РДЭ в национальной валюте B -
Готівкова, у національній валюті - гривні (UAH) Наличная, в национальной валюте - гривне (UAH)
Розстрочка оформляється в національній валюті. Рассрочка оформляется в национальной валюте.
"Операційна каса в національній валюті" Операционная касса в национальной валюте ".
511 "Довгострокові векселі, видані в національній валюті" 511 "Долгосрочные векселя, выданные в национальной валюте"
Тарифний пакет "Базовий у національній валюті" Тарифный пакет "Базовый в национальной валюте"
Кт 301 "Каса в національній валюті" Дт 301 "Касса в национальной валюте"
Театр Фарнезе в Національній галереї Театр Фарнезе в Национальной галерее
"Операційна каса в іноземній валюті". "Операционная касса в иностранной валюте".
Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці. Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке.
в іноземній валюті, що визнається конвертованою; в иностранной валюте, которая признается конвертируемой;
Обід в національній колибі "Водограй Карпат". Обед в национальной колыбе "Водограй карпат".
Короткострокові депозити в іноземній валюті NP Краткосрочные депозиты в иностранной валюте NP
Провів 19 сезонів в Національній хокейній лізі. Провел 18 сезонов в Национальной Хоккейной Лиге.
Бонди продаються у валюті країни-позикодавця. Бонды продаются в валюте страны-кредитора.
Мультиплікаційні ефекти в національній економіці. Мультипликационные эффекты в национальной экономике.
Чайові краще давати в місцевій валюті. Чаевые лучше оставлять в местной валюте.
Реальні та потенційні загрози національній безпеці України. реальных и потенциальных угроз национальным интересам Украины.
Короткостроковий РДЕ в іноземній валюті B Краткосрочный РДЭ в иностранной валюте B
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ